Pollinators can be hurt if you’re overachieving with your fall lawn and yard care.